O que é isso?

25/04/2007 00:10

A voz da mulher de Shakespeare





W. Shakespeare nasceu no dia 23 de abril de 1564, do casal John e Mary. Começam aí as inúmeras curiosidades deste autor universal. Um filho de João e Maria, assim, simples, produziu obra incomparável. A melhor de todas, porém, é sua própria biografia.

A melhor é a de Park Honan, publicada em português pela Cia das Letras.

Mas há inúmeros livros interessantes sobre momentos da vida de Shakespeare. Um deles, O relato íntimo de Madame Shakespeare, do crítico inglês Robert Nye, editado aqui pela Geração. (Não sei porque traduziram por Madame, melhor seria Mrs ou Senhora).

A data de nascimento também é discutível, mas hoje aceitasse o dia 26 como seu batismo. Mas esta é a menor de tantas polêmicas sobre o bardo. A maior delas caiu no vazio e dava conta de sua inexistência.

É por isso que todas as peças e livros sobre a vida de WS fazem grande sucesso e acompanham suas peças no crescente interesse do leitor.

Como disse em matéria postada abaixo, cresce o interesse pelo autor em diversas profissões, como mais um instrumento de análise para a economia, a psicologia, a administração etc.

Em cartaz, no Centro Cultural Banco do Brasil, em São Paulo, a peça "O relato íntimo de Madame Shakespeare" é ótima oportunidade para conferir uma parte histórica e extremamente interessante da obra e da vida de WS: "a Sra. Shakespeare (Anne Hathaway) escreve em um diário suas lembranças daquela semana -, a adaptação brasileira traz um notável aprimoramento dramático: ela é interpretada por duas grandes atrizes de idades diferentes, Selma Egrei e Maria Manoella, que contam sua história, complementando uma e outra detalhes e observações que vão montando um quadro vivo, humano, divertido, erótico e inteligente da relação entre o genial escritor e sua mulher, oito anos mais velha, e que nunca se interessou em ler uma página de sua imensa obra."

Ficha Técnica - Elenco: Selma Egrei e Maria Manoella no papel de Anne Hathaway / Autor: Robert Nye / Direção Geral e Adaptação para teatro: Emílio di Biasi / Tradução: Marcos Daud / Direção Geral de Produção: Alexandre Brazil / Cenário: André Cortez / Figurinos: Beth Filipecki / Músicas Originais: André Abujamra / Iluminação: Wagner Freire / Coreografia e Gestual: Renata Melo / Fotos de cena: Lenise Pinheiro / Assistência de Direção: Nicole Aun / Assessoria de Produção: Vitor Souza / Administração: Adriana Chung / Idealização: Escritório das Artes / Patrocínio e Realização: Centro Cultural Banco do Brasil

enviada por Jorge Felix






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)