O que é isso?

26/03/2008 22:02

Cymbeline merece temporada maior





Um apelo: Cymbeline, a montagem da Kneehigh Theater, em cartaz no Teatro Popular do Sesi, precisa estender sua temporada.

Há uma imensidão de espectadores sem ingressos. Minha empregada ficou 4 horas na fila na última sexta-feira.

É lamentável um espetáculo deste calibre cumprir uma agenda tão curta e deixar aqui uma platéia frustrada.

Cymbeline, na opinião de José Roberto O’Shea, prêmio Jabuti pela tradução da peça (publicada pela editora Iluminuras) – uma das mais difíceis de Shakespeare e uma das menos encenadas no mundo – é "imperdível".

Conversei com O’Shea, por email, para uma matéria para o Valor e ele faz apenas algumas considerações a respeito da adaptação, digamos, tão livre.

Mas a criatividade deste grupo precisa chegar a um número maior de espectadores, sobretudo os espectadores do Teatro Popular do Sesi.

A diretora Emma Rice conseguiu desembaraçar as tramas e brincar com as casualidades abusivas de Shakespeare, fazendo de seu Cymbeline algo palatável a qualquer espectador.

O espetáculo veio ao Brasil por iniciativa do British Council e esta instituição bem que poderia apelar ao grupo por uma semaninha a mais em São Paulo.

Emma Rice e seu grupo conseguiram fazer de Cymbeline, como desejavam,uma celebração da criança que existe em todos nós. Uma brincadeira de guerra, traição, esperteza, mas também de amor e afeto, preservando um bom humor impagável.

São Paulo pede mais.

enviada por Jorge Felix






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)